ALOE VERA GEL

Mám doma Aloe Vera pravú, rastie veľmi krivo a tak som sa rozhodla ju ostrihať a nanovo presadiť, snáď už bude rásť rovno. Na internete je celá kopa videí ako sa z listov jednoducho vyrobí Aloe Vera gél. Tento gél Vám v chladničke vydrží minimálne týždeň.
Dá sa užívať vnútorne ( s mojou bývalou čínskou šéfkou sme si namiesto rannej kávy zalievali Aloe Vera gel horúcou vodou a fakt sa naša pleť poďakovala :-))
a hlavne som našla veľa odkazov na zábal na vlasy. Vyskúšala som a naozaj to funguje :-)
Gél som zmiešala s kokosovým olejom a vmasírovala do vlasov. Penilo to tak veľmi, že som vôbec nemusela použiť kondicionér na rozčesanie mojich kučeravých vlasov.

I have got at home real Aloe Vera plant, for years now. But it grows sideways instead of straight up. So I decided to cut all leaves and re-planted in new pot and hopefully it will start growing straight up like all other plants do :-)
On internet I have found thousands of videos how to make Aloe Vera gel from plant, it can last minimum for one week in your fridge.
Aloe Vera gel can be eaten ( with my Chinese ex-boss we used to drink instead of cup of coffee Aloe Vera gel with hot water and it really worked great on our skin :-))
but mostly I have found Aloe Vera gel with hair balm tips, so I tried it, and it worked really great, together with small amount of coconut oil I massaged it in my scalp and it was so bubbly I didn´t even need to use hair conditioner, and I  have got really curly hair.

Moja krivá Aloe Vera pravá.
My sideways growing Aloe Vera plant.

Odrežte 2 veľké listy. Prerežte ich napoly a z jednej strany odrežte kožu listu. Vo vnútri je slizký gél.
Cut off 2 big leaves and cut them in half, peel of the skin of the leave from one side. Inside is slimy gel.

Použite malú lyžičku a hranou stiahnite z listu gél a hoďte do mixéru na bylinky.
Use a tea spoon and by side of it cut off the gel from the leafe, it will go easily. then place it into the blender.

Pridáme 2 polievkové lyžice skvelého kokosového oleja a poriadne rozmixujeme, gél ostane veľmi riedky a taký si ho môžeme hneď vmasírovať do pokožky hlavy a na vlasy, prekryjeme sáčkom a teplou plienkou alebo uterákom a necháme aspoň 20 minút pôsobiť. Ja takto nahodená väčšinou niečo upratujem a čas mi rýchlo ujde :-)
Add 2 soup spoon of lovely good quality coconut oil and blend well, gel will become very liquid so now you can massage it in your scalp and on your hair, wrap your hair in plastic and in warm towel and leave it on at least for 20 minutes. I am usually "dress up " like this for cleaning something at home, then time passes by fast :-)

Aloe Vera gél prelejeme do uzatvárateľnej nádoby a týždeň v chladničke nám určite vydrží. Zvyšok môžeme zase použiť ako zábal na vlasy alebo masku na tvár, alebo ak robíme mydlo, tak do mydla namiesto časti vody, prípadne namiesto vody do krému na tvár, ešte som to neskúšala ale určite taký krém by bol skvelý :-)

Aloe Vera gel should be stored in closed container in the fridge at least for a week, so we can use it again for hair balm, or facial mask or if we are making home made soap, it can be add instead of  part of water or by making cream, it can be used as well, I am sure facial cream with this gel will be just a treat for face too :-)