piatok 14. októbra 2016

MASLO NA PRANIE / LAUNDRY BUTTER




Už roky periem kvôli nám všetkým doma s mydlovými orechami, v práčke sa s prádlom točia dve ľanové vrecúška naplnené mydlovými orechami, ktoré obsahujú prírodný saponín a šatstvo vyperú dosť obstojne, ale nedá sa povedať že by zmizli všetky škvrny. Tak som zvykla do prania vždy pridať namočené mydlo, pretože pri mojej výrobe mydiel mám vždy nejaké zbytky, kúsky , ktoré som zvykla namočiť do vody a rozmočené ponorným mixérom som rozmixovala na hladký sliz.
Tento sliz alebo emulzia krásne bielil bielizeň.
Ale stále niektoré škvrny odolali. Preto som hľadala ďalej a našla, pracie maslo. Tento recept sa robí z vareného kokosového mydla, ktoré som robila tu. Taktiež som si musela zaobstarať BORAX (niečo o ňom tu).

For many years I am washing our clothes by soup nuts, which is very eco and natural since these nuts contain natural saponinis. Clothes are usually clean enough but some strains last, so I started to use soap leftovers emulsion. By my soap making I am always left with some soap bits or ends, which I soak in water and blend to fine emulsion, adding to washing machine instead of soap powder. But still some stain just survive. So I was looking for something new and I did find laundry butter. This recipe is made from my hot processed coconut soap ( how to make it is here). But also I needed to find new item BORAX ( something about it here).


Recept:

4 ks kokosového mydla ( 1 môj kus má asi 70 g) teda môžete použiť aj kúpené mydlo na pranie asi 210 g
cca 0,6 litra vriacej vody
1,5 šálky Boraxu 
1,5 šálky sódy na pranie ( dá sa vyrobiť zo sódy bikarbóny na pečenie)

esenciu ( ja som už mala navoňané kokosové mydlo, preto som esenciu vynechala)


Recipe:

4 pcs made coconut laundry soap ( my 1 pcs weights like 70 g) you can also use any laundry butter like 210 g
approx. 0,6 l of boiling water
1,5 cup Borax
1,5 cup washing soda ( you can make washing soda out of baking soda)

essence ( I used scent by making coconut laundry soap so I skipped it here)


Kokosové mydlo pokrájame na malé kocky, nasypeme do veľkej sklennej nádoby, takej, kde môžeme liať aj vriacu vodu.
Our laundry butter needs to be diced and placed in big glass container, which can hold boiling water.


Mydlo zalejeme vodou a premiešame, necháme stáť do druhého dňa, Aspoň 15 hodín.
We will pour boiling water our laundry soap, stir it well and leave it until next day. At least for 15 hours.

Na ďaľší deň by sme mali mať slizkú hmotu, vodu vsiaknutú do mydla.
Next day it should be like gel, water soaked in soap, creating slimy mixture.



Teraz je čas premeniť sódu bikarbónu na pečeniu na sódu na pranie. Odmerané množstvo sódy vsypeme do hrnca a varíme na strednom ohni za priebežného miešanie asi 20 minút. Sóda ostane sypká, vtedy je to už sóda na pranie. Môžeme ju hneď použiť.
Now is the time to convert our baking soda to washing soda. Measured amount needs to be cooked in pan on middle heat by some steering for like 20 minutes or so. When soda become loose like very fine sand, it is ready and it can be used right away.




Do našej mydlovej zmesi pridáme Borax a sódu na pranie a ponorným mixérom dobre vyšľaháme na krém podobná majonéze. Ak chceme pridať esenciu, teraz je ten moment.
So to our soap mixture we add washing soda and Borax and blend it with blender to fine creamy mayo like form. If we would like to add scent, now is the moment to blend it in.


Ako majonéza. Naše mydlo na pranie uchováme v uzatvárateľných nádobách, Napríklad poháre so šrobovacím viečkom sú fajn.
Mayo fine texture. Laundry butter needs to be stored in closed containers. Like jars.



Po nejakom čase sa voda odparila a maslo na pranie ešte viac zhustlo, ale to nevadí. Na jedno pranie zvyknem pridať 1 až 2 polievkové lyžice, ale nie do nádobky na prach na pranie, ale priamo do práčky s bielizňou kde sa úplne roztopí.
Najlepšie je, že to naozaj funguje a bez chémie. Priateľské ku každej pokožke, hlavne ak máte doma bábätko alebo malé deti alebo niekto z rodiny trpí ekzémom, určite by ste to mali skúsiť.

After some time water has evaporated and laundry butter is thick now, but it doesn't really matter, still we use like 1-2 soup spoons for 1 load of washing , but not in soap powder container, but directly with the clothes inside the washing machine.

The best is it really works and it is chemicals-free. Great for skin, any skin, especially if you have babies or kids or someone from your family has got eczema. You should try it.

Práve som dorobila ďalšiu dávku, tentokrát v jednej veľkej sklenenej nádobe. Pokiaľ sa Vám to pri mixovaní vidí príliš husté, kľudne pridajte viacej vody, ale prevarenej. Ja som si časť masla preložila do menšieho pohára, aby bol po ruke pri práčke. Tento recept je taktiež veľmi ekonomický.
I just made this batch in one big glass jar, do not worry to add more water while you are blending it  and it is more thick then mayo. I also placed part in smaller jar, just to have it handy by washing machine. It is also very friendly recipe economically.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára